[lxc-devel] [PATCH] doc: Update Japanese lxc-autostart(1)

[KATOH Yasufumi]

update for commit e447a8a and e582991, descriptions of -g, -a, -A flags.

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 doc/ja/lxc-autostart.sgml.in | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 45 insertions(+)

diff --git a/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in b/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
index ba55bad..39091d5 100644
--- a/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
+++ b/doc/ja/lxc-autostart.sgml.in
@@ -54,6 +54,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
             <arg choice="opt">-r</arg>
             <arg choice="opt">-s</arg>
             <arg choice="opt">-a</arg>
+            <arg choice="opt">-A</arg>
             <arg choice="opt">-g <replaceable>groups</replaceable></arg>
             <arg choice="opt">-t <replaceable>timeout</replaceable></arg>
         </cmdsynopsis>
@@ -175,6 +176,50 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
                     </para>
                 </listitem>
             </varlistentry>
+
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-g,--group <replaceable>GROUP</replaceable></option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                      <!--
+                        Comma separate list of groups to select
+                        (defaults to those without a lxc.group).
+                        -->
+                      対象にするコンテナのグループのカンマ区切りのリスト．
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-a,--all</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                      <!--
+                        Ignore lxc.group and select all auto-started containers.
+                        -->
+                      lxc.group を無視して，自動起動が設定されているコンテナを全て選択します．
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
+
+            <varlistentry>
+                <term>
+                    <option>-A,--ignore-auto</option>
+                </term>
+                <listitem>
+                    <para>
+                      <!--
+                        Ignore the lxc.start.auto flag. Combined with
+                        -a, will select all containers on the system.
+                        -->
+                      lxc.start.auto フラグを無視します．-a と組み合わせることにより，システム上の全てのコンテナを選択します．
+                    </para>
+                </listitem>
+            </varlistentry>
         </variablelist>
     </refsect1>
 
-- 
1.9.0