[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Add Japanese release announcement of LXD 4.3
lxc-jp on Github
lxc-bot at linuxcontainers.org
Fri Jul 3 16:24:36 UTC 2020
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 316 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20200703/f83addf0/attachment-0001.bin>
-------------- next part --------------
From 7246db304111b811bcbbc30d8f1e195569877de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Fri, 3 Jul 2020 21:47:46 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Add Japanese release announcement of LXD 4.3
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml | 303 +++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 303 insertions(+)
create mode 100644 content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
diff --git a/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml b/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
new file mode 100644
index 0000000..04257db
--- /dev/null
+++ b/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
@@ -0,0 +1,303 @@
+title: LXD 4.3 リリースのお知らせ
+date: 2020/07/01 18:07
+origin: https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-4-3-has-been-released/8303
+content: |-
+ ### はじめに <!-- Introduction -->
+ <!--
+ The LXD team is very excited to announce the release of LXD 4.3!
+ -->
+ LXD チームは LXD 4.3 のリリースをお知らせできることにワクワクしています!
+
+ <!--
+ This release comes with a lot of improvements especially for those using virtual machines. It also comes with quite a few bugfixes for our cluster users and general performance improvements.
+ -->
+ このリリースは、特に仮想マシンの使用における多数の改良を行っています。また、クラスターユーザー向けのかなりの数のバグ修正と一般的なパフォーマンスの改良が含まれています。
+
+ Enjoy!
+
+ ### 新機能とハイライト <!-- New features and highlights -->
+ #### カスタムのブロックストレージボリューム <!-- Block custom storage volumes -->
+ <!--
+ Up until now, all custom storage volumes were filesystems. Either a directory/subvolume/dataset on a storage backend which supports that or as a formatted block on the other backends.
+ -->
+ これまで、カスタムストレージボリュームはすべてファイルシステムでした。それをサポートするストレージバックエンド上のディレクトリ・サブボリューム・データセット、または他のバックエンド上のフォーマットされたブロックのいずれかでした。
+
+ <!--
+ Now with virtual machines being supported by LXD, we found ourselves needing to support attaching both our traditional filesystem backed volumes to virtual machines (which has been possible for a while and uses 9p) as well as allowing for additional raw disks to be attached to virtual machines.
+ -->
+ LXD が仮想マシンをサポートするようになりましたので、（以前から可能であった 9p を使った）従来のボリューム上のファイルシステムを仮想マシンにアタッチできるのと同様に、追加の RAW ディスクを仮想マシンにアタッチできるようにする必要性がでてきました。
+
+ <!--
+ This can now be done with block custom storage volumes.
+ -->
+ これによりブロックのカスタムストレージボリュームが使えるようになりました。
+
+ stgraber at castiana:~$ lxc storage volume create default my-fs size=10GiB
+ Storage volume my-fs created
+ stgraber at castiana:~$ lxc storage volume create default my-block size=10GiB --type=block
+ Storage volume my-block created
+
+ stgraber at castiana:~$ lxc storage volume list default
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+ | TYPE | NAME | DESCRIPTION | CONTENT TYPE | USED BY |
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+ | custom | my-block | | block | 0 |
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+ | custom | my-fs | | filesystem | 0 |
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+ | image | a4dc839edd35d50158d57818938775669265a3af004bd93b8281115ee0abd29d | | block | 1 |
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+ | virtual-machine | f1 | | block | 1 |
+ +-----------------+------------------------------------------------------------------+-------------+--------------+---------+
+
+ stgraber at castiana:~$ lxc config device add f1 my-fs disk source=my-fs pool=default path=/srv/my-fs
+ Device my-fs added to f1
+ stgraber at castiana:~$ lxc config device add f1 my-block disk source=my-block pool=default
+ Device my-block added to f1
+
+ stgraber at castiana:~$ lxc start f1
+ stgraber at castiana:~$ lxc exec f1 bash
+ root at f1:~# gdisk -l /dev/disk/by-id/scsi-0QEMU_QEMU_HARDDISK_lxd_my-block
+ GPT fdisk (gdisk) version 1.0.5
+
+ Partition table scan:
+ MBR: not present
+ BSD: not present
+ APM: not present
+ GPT: not present
+
+ Creating new GPT entries in memory.
+ Disk /dev/disk/by-id/scsi-0QEMU_QEMU_HARDDISK_lxd_my-block: 20971520 sectors, 10.0 GiB
+ Sector size (logical/physical): 512/512 bytes
+ Disk identifier (GUID): EA616112-9C49-4809-AA68-53895E752A34
+ Partition table holds up to 128 entries
+ Main partition table begins at sector 2 and ends at sector 33
+ First usable sector is 34, last usable sector is 20971486
+ Partitions will be aligned on 2048-sector boundaries
+ Total free space is 20971453 sectors (10.0 GiB)
+
+ Number Start (sector) End (sector) Size Code Name
+ root at f1:~# df -h /srv/my-fs/
+ Filesystem Size Used Avail Use% Mounted on
+ lxd_my-fs 10G 128K 10G 1% /srv/my-fs
+ root at f1:~#
+
+ #### VM: グラフィカルコンソールの初期作業 <!-- VM: Initial work for graphical console -->
+ <!--
+ All LXD VMs now come with virtio-gpu and virtio-input devices out of the box as well as a spice channel currently tied to a local unix socket.
+ -->
+ すべての LXD VM で virtio-gpu と virtio-input デバイスがすぐに使える状態になりました。同様にローカルの Unix ソケットに接続されている spice チャンネルも使える状態になっています。
+
+ <!--
+ One can directly connect to that socket using a client like `spicy` but this will soon change and instead have LXD allow remote access to this through websocket using `lxc console`.
+ -->
+ `spicy` のようなクライアントを使ってソケットに直接接続できます。しかし、接続するとすぐにその代わりに LXD が `lxc console` を使った websocket 経由でリモートアクセスできるように変更します。
+
+ #### VM: PCIe レイアウトの見直し <!-- VM: Rework of PCIe layout -->
+ <!--
+ We've now made sure that every virtio device we expose to the VM is on the PCIe bus, devices have been merged into functions when possible to save the number of slots.
+ -->
+ VM に公開している全 virtio デバイスが確実に PCIe バス上にあるようにし、スロットの数を節約するために可能な限りデバイスはファンクションにマージするようにしました。
+
+ <!--
+ Logic has also been put in place so that network devices should always show up in the same slot and so get a stable name when hardware based naming is enabled.
+ -->
+ また、ネットワークデバイスは常に同じスロットに表示され、ハードウェアベースのネーミングが有効なときは一定の名前が得られるようなロジックが導入されています。
+
+ #### VM: GPU パススルー <!-- VM: GPU passthrough -->
+ <!--
+ It is now possible to attach `gpu` type devices to VM, passing a physical GPU through VFIO. Do note that unlike containers that can share GPU with their host, virtual machines cannot.
+ -->
+ `gpu` タイプのデバイスを VM にアタッチし、VFIO 経由で物理 GPU を与えることができるようになりました。ホストと GPU を共有できるコンテナとは違い、VM では共有できないことに注意してください。
+
+ #### `lxc start` と `lxc restart` での直接のコンソールアタッチ <!-- Direct console attach on `lxc start` and `lxc restart` -->
+ <!--
+ Both `lxc start` and `lxc restart` can now be passed `--console` when interacting with a single instance. This will cause the command line to immediately attach to the console letting you observe the instance boot sequence.
+ -->
+ 単一のインスタンスを扱う場合、`lxc start` と `lxc restart` で `--console` オプションを指定できるようになりました。これにより、コマンドラインからすぐにコンソールにアタッチできるようになり、インスタンスのブートシーケンスを見ることができるようになります。
+
+ #### リソース API での Isolated CPU の表示 <!-- Isolated CPUs reporting in resources API -->
+ <!--
+ A new `isolated` field is present on all CPU threads now in the `/1.0/resources` API, this will be set to `true` if the particular thread is specified as an isolated CPU.
+ -->
+ 新たに、`/1.0/resources` API の全 CPU スレッドに `isolated` フィールドが追加されました。もし特定のスレッドが isolated な CPU と設定されている場合、このフィールドが `true` に設定されます。
+
+ <!--
+ This usually happens when one starts the system with `isolcpus=` on the kernel command line.
+ -->
+ これは通常はカーネルのコマンドラインで `isolcpus=` を指定してシステムを起動した場合に起こります。
+
+ ### すべての変更点（翻訳なし） <!-- Complete changelog -->
+ <!--
+ Here is a complete list of all changes in this release:
+ -->
+ このリリースでのすべての変更点のリストは次のとおりです:
+
+ - lxd/instance/drivers/driver/lxc: Adds debug logging to deviceStop
+ - lxd/instance/drivers/driver/lxc: Adds driver revert on failed start in startCommon
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Adds debug logging to deviceStop
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Simplifies failed start device cleanup in Start
+ - lxd/storage/drivers/driver/ceph/utils: Removes getRBDFilesystem
+ - lxd/storage/drivers/driver/ceph: Replaces use of d.getRBDFilesystem with vol.ConfigBlockFilesystem
+ - lxd/storage/drivers/volume: Adds ConfigBlockMountOptions function
+ - lxd/storage/drivers/driver/ceph/utils: Removes getRBDMountOptions in place of vol.ConfigBlockMountOptions()
+ - lxd/storage/drivers/driver/lvm/utils: Removes volumeMountOptions in place of vol.ConfigBlockMountOptions()
+ - lxd/storage/drivers: Replaces driver specific mount options resolution with vol.ConfigBlockMountOptions()
+ - lxd/rbac: Don't close body when missing
+ - doc/storage: Cover host/disk/loop setups
+ - lxd/init: Tweak default loop sizing
+ - lxd/vm: Rename some functions
+ - client: Expand snap path in ConnectLXDUnix
+ - lxd/vm: Add virtio-vga card
+ - lxd/vm: Add spice channel
+ - client: Fix ConnectLXDUnix regression
+ - lxd/vm: Fix PCIe slot for physical/sriov nic
+ - lxd/network: Make setting bridge VLAN filtering & default PVID optional
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Integrates built in GPU device PCI range with future passthrough GPU devices
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu/templates: Updates built in GPU device to use GPU address range prefix
+ - lxd/vm: Move to separate devices
+ - lxd/vm: Remove tiny wrapper functions
+ - lxd/vm: Per-architecture bus type
+ - add type to specify the instance type on creation Signed-off-by: Salem Yaslem <s at sy.sa>
+ - lxd/vm: Centralize port generation
+ - lxd/device: Sort nic devices ahead of others
+ - lxd/device/device/utils/generic: Adds PCI management functions for overriding driver
+ - lxd/device/device/utils/network: Removes network specific PCI bind/unbind functions
+ - lxd/device/nic/physical: Updates to use generic PCI management functions
+ - lxd/device/nic/sriov: Updates to use generic PCI management functions
+ - lxd/vm: Separate template keys in global/local
+ - lxd/vm: Use virtio-gpu-pci on non-x86
+ - lxd/vm: Rename qemuVGA to qemuGPU
+ - lxd/vm: Add virtio-input keyboard/mouse
+ - lxd/vm: Move bus allocator to own file
+ - lxc/volume: Fix typo in help message
+ - i18n: Update translation templates
+ - lxc/snapshot: Allow using snapshot delimiter
+ - i18n: Update translation templates
+ - doc/instances: Updates GPU device docs to show VM support
+ - lxd/device/gpu: Updates validation for VM support
+ - lxd/device/config/device/runconfig: Adds GPU field to RunConfig
+ - lxd/device/device/utils/generic: pciDeviceDriverOverride only check for driver binding if specified
+ - lxd/device/gpu: Adds VM GPU passthrough support
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu/templates: Consistent naming and casing for net dev templates
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Consistent net dev naming usage
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu/templates: Adds qemuGPUDevPhysical template
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Adds GPU passthrough support
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu/bus: Adds comments, clarifies var names, and constants for defined multi-function groups
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Switches to multi-function group constants and adds comments
+ - lxd/instance/drivers/qmp/monitor: Allow serial char device name to be passed in
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Defines qemuSerialChardevName to share with qemu and qmp
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: qemuSerialChardevName usage
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu/templates: Add serial chardev name injection
+ - lxd/storage/quota/projectquota: Only set quota on directories and regular files
+ - lxd/db: Automatically strip ?project=default
+ - lxc/action: Properly handle --all with remotes
+ - lxd/projects: Properly clear empty keys
+ - lxd/db: Add missing feature to default project
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Pass-through GPU VGA mode status from host
+ - lxd/storage/drivers/driver/zfs/volumes: Remove snapshot when migrating as main volume
+ - lxd/cluster/heartbeat: Fix race in HeartbeatNode
+ - lxc/console: Split Console to own function
+ - lxc/start: Allow direct console attach
+ - i18n: Update translation templates
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Only enable GPU vga mode on x86_64 systems
+ - lxd/resources: Fix golint warning
+ - doc/api-extensions: Fix escaping
+ - api: resource_cpu_isolated
+ - lxd/resources: Add Isolated property
+ - lxd/resources: Don't use shared
+ - lxd/devices: Use resources for cpuset parsing
+ - lxc: Don't over-escape URLs
+ - lxd: Don't over-escape URLs
+ - lxd/db/storage: Rework UsedBy for pools
+ - lxd/instance/drivers/driver/qemu: Adds trans=virtio to 9p mounts
+ - lxc/action: Also add --console to restart
+ - lxd/resources/net: More flexible PCI detection
+ - lxc/query: Add path check
+ - i18n: Update translation templates
+ - tests: Fix bad lxc query call
+ - lxd/storage-pools: Tweak UsedBy URLs
+ - lxd/networks: Reports profiles in UsedBy
+ - lxd/db: Tweak joins
+ - lxd/db: Fix UsedBy on projects
+ - lxd/storage_volumes: Fix UsedBy
+ - api: usedby_consistency
+ - lxd-agent/main/agent: Fix 9p mount when relative target path is supplied
+ - test: Updates udhcpd args to ensure process quits one lease acquired
+ - util_linux: update terminology
+ - lxd: Fix snapshot index retrieval
+ - lxd/backups: Use backups dir for unpack
+ - lxd/vm: Add udev rule fallback
+ - lxd/images: Set arch names when downloading
+ - lxd: More flexible compression algorithms
+ - tests: Add test for compression options
+ - doc/rest-api: Rename rootfs to root
+ - doc/rest-api: Fix instance PATCH example
+ - lxd: Fix building with clang
+ - lxd/db: Add missing criteria for querying a specific public image
+ - lxd/db: Add the Errored storage state when rendering the Status field
+ - lxd/cluster: If raft node 1 gets remove during recovery, add it back
+ - lxd/db: Make GetNework() return an error if the network is pending
+ - lxd/db: Rename NetworkCreatePending to CreatePendingNetwork
+ - lxd/db: Make GetStoragePool() return an error if the pool is pending
+ - lxd/db: Rename StoragePoolCreatePending to CreatePendingStoragePool
+ - lxd/firewall: Filter unwanted ethernet frame types when IP filtering is enabled
+ - lxd/storage/drivers: Bump VM fs size to 100MB
+ - lxd/db: Fix UsedBy for profiles on storage pools
+ - lxd/storage: Use Truncate to create/grow VM files
+ - lxd/db: Consider personalities in GetNodeWithLeastInstances
+ - lxd/db: Avoid test failure in arch matching
+ - lxd/storage: Better handle broken volumes
+ - client: Handle unknown image sizes
+ - lxd/response: Stream multi-part responses
+ - lxd/device/disk: Fixes cloud-init errors for VMs
+ - lxc/action: Show usage on missing target
+ - lxd/storage: Rely on UsedBy for deletion error
+ - lxd/instances/qemu: Use images dir during compression
+ - lxd/storage/drivers: Rename fs to filesystem
+ - api: custom_block_volumes
+ - shared/api: Add ContentType to storage volume structs
+ - lxd/migration: Add ContentType to structs
+ - lxd/db/cluster: Add content type to storage volumes
+ - lxd/db: Add content type constants
+ - lxd/db: Add content type to storage volumes
+ - lxd/storage/utils: Add content type conversion functions
+ - lxd: Support custom block volumes
+ - lxd/storage: Show type in error
+ - lxd/device/disk: Handle custom block volumes
+ - client: Support custom block volumes
+ - lxc/storage_volume: Support custom block volumes
+ - test/suites: Add tests for custom block volumes
+ - po: Update translations
+ - lxd/storage: Backward compatibility for content types
+ - doc/storage: Document block storage volumes
+ - lxd/util: Detect hugetlbfs mount point
+ - lxd/cluster: Always check for dqlite protocol version mismatches
+ - lxd/cluster: Don't run unncessary HEAD probe upon dqlite connections
+ - forksyscall: use nsids for shiftfs syscall intercepts
+ - lxd/db: Drop ClusterRoleDatabase records from the database
+ - lxd/cluster: Fetch database role information directly from raft
+ - lxd/storage: Fix regression in truncate handling
+ - lxd/cluster: Only look up raft_nodes for resolving the address of node 1
+ - i18n: Update translations from weblate
+
+ ### 試用環境 <!-- Try it for yourself -->
+ <!--
+ This new LXD release is already available for you to try on our [demo service](https://linuxcontainers.org/lxd/try-it/).
+ -->
+ この新しい LXD リリースは私たちの [デモサービス](https://linuxcontainers.org/ja/lxd/try-it/) で利用できます。
+
+ ### ダウンロード <!-- Downloads -->
+ <!--
+ The release tarballs can be found on our [download page](https://linuxcontainers.org/lxd/downloads/).
+ -->
+ このリリースの tarball は [ダウンロードページ](/lxd/downloads/) から取得できます。
+
+ <!--
+ Binary builds are also available for:
+ -->
+ ビルド済みバイナリーは次のように使えます:
+
+ - **Linux:** snap install lxd
+ - **MacOS:** brew install lxc
+ - **Windows:** choco install lxc
From 400f653935083fbb94e06446f08090831768a045 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Sat, 4 Jul 2020 01:23:21 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Fix mis-translation in LXD 4.3 announce
Reviewed-by: Hiroaki Nakamura <hnakamur at gmail.com>
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml b/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
index 04257db..018e8c2 100644
--- a/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
+++ b/content/lxd/news.ja/lxd-4.3.yaml
@@ -91,7 +91,7 @@ content: |-
<!--
One can directly connect to that socket using a client like `spicy` but this will soon change and instead have LXD allow remote access to this through websocket using `lxc console`.
-->
- `spicy` のようなクライアントを使ってソケットに直接接続できます。しかし、接続するとすぐにその代わりに LXD が `lxc console` を使った websocket 経由でリモートアクセスできるように変更します。
+ 現状、`spicy` のようなクライアントを使ってソケットに直接接続できます。しかし、すぐに LXD で `lxc console` を使った websocket 経由でリモートアクセスできるようになるでしょう。
#### VM: PCIe レイアウトの見直し <!-- VM: Rework of PCIe layout -->
<!--
More information about the lxc-devel
mailing list