[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Update Japanese statements about LXC releases

[lxc-jp on Github]

A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 370 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20190509/42fab6e2/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 27229b4539323561eb12e183b8cc5ff8db498249 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Thu, 9 May 2019 18:45:38 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese statements about LXC releases

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/index.ja.html          |  7 +++----
 content/lxc/downloads.ja.md    |  7 ++++---
 content/lxc/introduction.ja.md | 12 ++++++++----
 3 files changed, 15 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/content/index.ja.html b/content/index.ja.html
index 0a416c3..7d030df 100644
--- a/content/index.ja.html
+++ b/content/index.ja.html
@@ -54,11 +54,10 @@ <h3>LXC</h3>
       </p>
       <p>
         <!--
-          LXC is production ready with LXC 1.0 getting 5
-          years of security updates and bugfixes
-          (until April 2019).
+         LXC is production ready with LTS releases coming with 5 years
+         of security and bugfix updates.
         -->
-        LXC は production ready であり、LXC 1.0 が 5 年間のセキュリティアップデートとバグ修正を提供します (2019 年 4 月まで)。
+        LXC は production ready であり、LTS リリースが 5 年間のセキュリティアップデートとバグ修正を提供します。
       </p>
       <p><a class="p-button" href="/ja/lxc/introduction/" role="button">詳しく見る</a></p>
     </div>
diff --git a/content/lxc/downloads.ja.md b/content/lxc/downloads.ja.md
index b2ce5a3..16a6afe 100644
--- a/content/lxc/downloads.ja.md
+++ b/content/lxc/downloads.ja.md
@@ -16,10 +16,11 @@ You may want to look for that, especially if your distribution doesn't include L
 LXC 1.0 や 2.0 がディストリビューションの stable リリースに含まれない場合は特に、それを使うことも選択肢の一つでしょう。
 
 <!--
-For production environment, try to stick to LXC 1.0.x or 2.0.x as these are the long term,
-stable releases which we will support until April 2019 (1.0.x) or April 2021 (2.0.x).
+For production environment, try to stick to LXC 1.0.x, 2.0.x or 3.0.x as these are the long term,
+stable releases which we will support until June 2019 (1.0.x), June 2021 (2.0.x)
+and June 2023 (3.0.x) respectively.
 -->
-Production 環境では、長期サポート版の stable リリースである LXC 1.0.x もしくは 2.0.x を使い続けることをお勧めします。1.0.x は 2019 年 4 月まで、2.0.x は 2021 年 4 月までサポートします。
+Production 環境では、長期サポート版の stable リリースである LXC 1.0.x もしくは 2.0.x もしくは 3.0.x を使い続けることをお勧めします。それぞれ 2019 年 6 月（1.0.x）、2021 年 6 月（2.0.x）、2023 年 6 月（3.0.x）までサポートします。
 
 <!--
 For Ubuntu users, we have official PPAs for LXC:
diff --git a/content/lxc/introduction.ja.md b/content/lxc/introduction.ja.md
index 52ade53..2229108 100644
--- a/content/lxc/introduction.ja.md
+++ b/content/lxc/introduction.ja.md
@@ -90,11 +90,15 @@ Ubuntu LTS リリースに含まれる LXC に対する商用サポートは [Ca
 ## 延長サポート <!-- Extended support -->
 
 <!--
-LXC 1.0 and LXC 2.0 are long term support releases.
-LXC 1.0 will be supported until June 1st 2019 and LXC 2.0 until June 1st 2021.
+LXC 1.0, 2.0 and 3.0 are long term support releases:
+ - LXC 1.0 will be supported until June 1st 2019
+ - LXC 2.0 will be supported until June 1st 2021
+ - LXC 3.0 will be supported until June 1st 2023
 -->
-LXC 1.0 と 2.0 は長期サポート版のリリースです。
-LXC 1.0 は 2019 年 6 月 1 日までサポートされます。そして LXC 2.0 は 2021 年 6 月 1 日までサポートされます。
+LXC 1.0、2.0、3.0 は長期サポート版のリリースです。
+ - LXC 1.0 は 2019 年 6 月 1 日までサポートされます
+ - LXC 2.0 は 2021 年 6 月 1 日までサポートされます
+ - LXC 3.0 は 2023 年 6 月 1 日までサポートされます
 
 <!--
 This is thanks to [Canonical Ltd](http://www.canonical.com) and Ubuntu who include