[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Translate LXCFS 3.0.2, 3.0.3 announcement into Japanese

tenforward on Github lxc-bot at linuxcontainers.org
Sun Nov 25 23:40:52 UTC 2018


A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 316 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20181125/fd86093e/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 2870da3e62072b093e831059a23c5da92cc125b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Mon, 26 Nov 2018 01:31:44 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Add Japanese release annoucement of LXCFS 3.0.2

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxcfs/news.ja.md | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 51 insertions(+)

diff --git a/content/lxcfs/news.ja.md b/content/lxcfs/news.ja.md
index b1444a5..918d54a 100644
--- a/content/lxcfs/news.ja.md
+++ b/content/lxcfs/news.ja.md
@@ -1,4 +1,55 @@
 # News
+## [LXCFS 3.0.3 release announcement](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-3-has-been-released/3355)
+<span class="text-muted">22nd of November 2018</span>
+### Introduction
+The LXCFS team is pleased to announce the release of LXCFS 3.0.3!
+
+As a stable bugfix release, no major changes have been done, instead focusing on bugfixes and minor usability improvements.
+
+#### Bugfixes improvements
+
+ - bindings: prevent double free
+ - tests: include missing sys/sysmacros.h header
+
+### Support and upgrade
+LXCFS 3.0.3 is supported until June 2023 and is our current LTS release, users are encouraged to update to the latest bugfix releases as they're made available.
+
+### Downloads
+ - Main release tarball: [lxcfs-3.0.3.tar.gz](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz)
+ - GPG signature: [lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc)
+
+## [LXCFS 3.0.2 リリースのお知らせ](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-2-has-been-released/2503)
+<span class="text-muted">2018 年 8 月 21 日</span>
+### はじめに <!-- Introduction -->
+<!--
+The LXCFS team is pleased to announce the release of LXCFS 3.0.2!
+-->
+LXCFS チームは LXCFS 3.0.2 のリリースをお知らせできることをうれしく思います!
+
+<!--
+As a stable bugfix release, no major changes have been done, instead focusing on bugfixes and minor usability improvements.
+-->
+Stable に対するバグフィックスのリリースですので、大きな変更はありません。バグフィックスと細かな使い勝手の改良にフォーカスしています。
+
+#### バグ修正と改良点 <!-- Bugfixes improvements -->
+
+ - travis: coverity に対応しました <!-- add coverity support -->
+ - travis: <!-- fix --> `.travis.yml` を修正しました
+ - meminfo: `memory.stat` から cgroup のパラメーター shmem を読むようにしました <!-- read shmem from cgroup parameter memory.stat -->
+ - meminfo: ShmemHugePages と ShmemPmdMapped を 0 に設定するようにしました <!-- set ShmemHugePages and ShmemPmdMapped to zero -->
+ - bindings: `write_string()` のロギングを改良しました <!-- better logging for write\_string() -->
+
+
+### サポートとアップグレード <!-- Support and upgrade -->
+<!--
+LXCFS 3.0.2 is supported until June 2023 and is our current LTS release, users are encouraged to update to the latest bugfix releases as they're made available.
+-->
+LXCFS 3.0.2 は 2023 年 6 月までサポートされる最新の LTS リリースです。利用可能になった最新のバグ修正リリースに更新することをお勧めします。
+
+### ダウンロード <!-- Downloads -->
+ - リリース tarball <!-- Main release tarball -->: [lxcfs-3.0.2.tar.gz](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.2.tar.gz)
+ - GPG シグネチャ <!-- GPG signature -->: [lxcfs-3.0.2.tar.gz.asc](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.2.tar.gz.asc)
+
 ## [LXCFS 3.0.1 リリースのお知らせ](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-1-has-been-released/1946)
 <span class="text-muted">2018 年 6 月 5 日</span>
 ### はじめに <!-- Introduction -->

From 62a56f04d432dd02a78c3307d49164e0a7616304 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Mon, 26 Nov 2018 01:38:18 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Add Japanese release announcement of LXCFS 3.0.3

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxcfs/news.ja.md | 27 ++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/content/lxcfs/news.ja.md b/content/lxcfs/news.ja.md
index 918d54a..84b0986 100644
--- a/content/lxcfs/news.ja.md
+++ b/content/lxcfs/news.ja.md
@@ -1,22 +1,31 @@
 # News
-## [LXCFS 3.0.3 release announcement](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-3-has-been-released/3355)
+## [LXCFS 3.0.3 リリースのお知らせ](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-3-has-been-released/3355)
 <span class="text-muted">22nd of November 2018</span>
-### Introduction
+### はじめに <!-- Introduction -->
+<!--
 The LXCFS team is pleased to announce the release of LXCFS 3.0.3!
+-->
+LXCFS チームは LXCFS 3.0.3 のリリースをお知らせできることをうれしく思います!
 
+<!--
 As a stable bugfix release, no major changes have been done, instead focusing on bugfixes and minor usability improvements.
+-->
+Stable に対するバグフィックスのリリースですので、大きな変更はありません。バグフィックスと細かな使い勝手の改良にフォーカスしています。
 
-#### Bugfixes improvements
+#### バグ修正と改良点 <!-- Bugfixes improvements -->
 
- - bindings: prevent double free
- - tests: include missing sys/sysmacros.h header
+ - bindings: 二重解放(double free)しないようにしました <!-- prevent double free -->
+ - tests: `sys/sysmacros.h` ヘッダの include が欠けていたのを修正しました <!-- include missing sys/sysmacros.h header -->
 
-### Support and upgrade
+### サポートとアップグレード <!-- Support and upgrade -->
+<!--
 LXCFS 3.0.3 is supported until June 2023 and is our current LTS release, users are encouraged to update to the latest bugfix releases as they're made available.
+-->
+LXCFS 3.0.3 は 2023 年 6 月までサポートされる最新の LTS リリースです。利用可能になった最新のバグ修正リリースに更新することをお勧めします。
 
-### Downloads
- - Main release tarball: [lxcfs-3.0.3.tar.gz](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz)
- - GPG signature: [lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc)
+### ダウンロード <!-- Downloads -->
+ - リリース tarball <!-- Main release tarball -->: [lxcfs-3.0.3.tar.gz](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz)
+ - GPG シグネチャ <!-- GPG signature -->: [lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc](https://linuxcontainers.org/downloads/lxcfs/lxcfs-3.0.3.tar.gz.asc)
 
 ## [LXCFS 3.0.2 リリースのお知らせ](https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxcfs-3-0-2-has-been-released/2503)
 <span class="text-muted">2018 年 8 月 21 日</span>


More information about the lxc-devel mailing list