[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Add Japanese release announcement of LXD 3.1
tenforward on Github
lxc-bot at linuxcontainers.org
Sat May 19 15:31:58 UTC 2018
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 370 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20180519/70ae9413/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 1a88d422b5fea491f49963ec4dc44ed891ba73d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Wed, 16 May 2018 20:39:25 +0900
Subject: [PATCH] Add Japanese release announcement of LXD 3.1
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
content/lxd/news.ja/lxd-3.1.yaml | 153 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 153 insertions(+)
create mode 100644 content/lxd/news.ja/lxd-3.1.yaml
diff --git a/content/lxd/news.ja/lxd-3.1.yaml b/content/lxd/news.ja/lxd-3.1.yaml
new file mode 100644
index 0000000..9ed5c94
--- /dev/null
+++ b/content/lxd/news.ja/lxd-3.1.yaml
@@ -0,0 +1,153 @@
+title: LXD 3.1 リリースのお知らせ
+date: 2018/05/15 00:00
+origin: https://discuss.linuxcontainers.org/t/lxd-3-1-has-been-released/1787
+content: |-
+ ### はじめに <!-- Introduction -->
+ <!--
+ LXD 3.1 is the first feature release following our last LTS release (3.0).
+ As a feature release, it will only be supported until LXD 3.2 is released next month.
+ -->
+ LXD 3.1 は最新の LTS リリース (3.0) に続く初めてのフィーチャーリリースです。
+ フィーチャーリリースですので、サポート期間は LXD 3.2 が来月リリースされるまでです。
+
+ <!--
+ We recommend critical production environments stick to the LTS branch instead.
+ If you're using the snap, you can enforce that with `snap refresh lxd --channel=3.0`.
+ -->
+ 重要なプロダクション環境では、このリリースの代わりに LTS ブランチを使い続けることをおすすめします。
+ snap をお使いの場合、`snap refresh lxd --channel=3.0` と実行することで LTS ブランチを使い続けられます。
+
+ <!--
+ Note that LXD **does not** support downgrades, so a system that's upgraded to LXD 3.1 will not be able to go back to LXD 3.0.0.
+ -->
+ LXD ではダウングレードはサポートされないことに注意してください。このため、LXD 3.1 にアップグレードしたシステムは LXD 3.0.0 に戻れません。
+
+ ### Ubuntu ユーザに対する注意 <!-- Note for Ubuntu users -->
+ <!--
+ LXD 3.1 will only be made available as a snap package. We will not be uploading it as a deb to Ubuntu 18.10 or through backports to previous releases. Moving forward all feature releases of LXD will only be available through the snap.
+ -->
+ LXD 3.1 は snap パッケージからのみ利用できます。Ubuntu 18.10 やそれ以前のリリースへのバックポートへの deb パッケージとして、LXD 3.1 を使用できるようにする予定はありません。
+
+ <!--
+ Note that this does NOT affect users of LXD 3.0.x as present in Ubuntu 18.04 where further bugfix/security releases will be uploaded as debs until Ubuntu 18.04 reaches end of life.
+ -->
+ これは Ubuntu 18.04 の LXD 3.0.x のユーザには影響しません。バグフィックスとセキュリティフィックスは、Ubuntu 18.04 が EOL に達するまで deb パッケージとしてリリースします。
+
+ ### このリリースに含まれる変更点 <!-- The changes in this release include -->
+ 新機能 <!-- Features -->:
+
+ - 新たに backup API と、この API を使ってコンテナをエクスポート・インポートする機能を導入しました。CLI ではこの機能は `lxc export` と `lxc import` コマンドです <!-- Introduced a new backup API and ability to export/import containers using it.
+ In the CLI those are new `lxc export` and `lxc import` commands. -->
+ - `LXD_SOCKET` を使って LXD のソケットパスを指定できるようになりました <!-- Made it possible to override the LXD socket path with `LXD_SOCKET` -->
+ - 新たに追加された `LXD_UNPRIVILEGED_ONLY` 環境変数を使って、特権コンテナの使用を無効化できるようになりました <!-- Made it possible to disable the use of privileges containers through a new `LXD_UNPRIVILEGED_ONLY` environment variable. -->
+ - `lxd sql` コマンドを改良しました。ローカルとグローバルのデータベースの操作、データベースの作成とスキーマのダンプ、スクリプトから読んだ複数のクエリの実行をサポートしました <!-- Improved the `lxd sql` command to support interacting with both databases, support making database and schema dumps, run multiple queries an read from a script. -->
+ - 新たに `lxc cluster enable` コマンドを追加しました。既存の LXD サーバを簡単に初期クラスターノードに変換できます <!-- Added a new `lxc cluster enable` command to easily convert an existing LXD server into an initial cluster node -->
+ - クラスタのユーザが [fan overlay](https://wiki.ubuntu.com/FanNetworking) をセットアップできるように `lxd init` を拡張しました <!-- Extended `lxd init` to offer setting up a Fan overlay for clustering users -->
+ - 初期ネットワークの自動構成をするように `lxd init --auto` を拡張しました <!-- Extended `lxd init \-\-auto` to also auto-configure an initial network -->
+
+ バグ修正 <!-- Bugfixes -->:
+
+ - client: ConnectionInfo に http の URL を追加しました <!-- Expose http URL in ConnectionInfo -->
+ - client: リモートの操作に対するエラーを改良しました <!-- Improve remote operation errors -->
+ - doc: データベースのデータやスキーマをダンプする方法を文書化しました <!-- Document how to dump the content or schema of databases -->
+ - doc: userns-idmap 内の例を修正しました <!-- Fix example in userns-idmap -->(Issue #4437)
+ - doc: Typo や表現の修正を行いました <!-- Fix some typos and wording -->
+ - doc: s/status command/info command/ (Issue #4527)
+ - doc: `backup.md` の調整を行いました <!-- Tweak `backup.md` -->
+ - doc: `lxd sql` と `patch.*.sql` に関する情報で `database.md` を更新しました <!-- Update `database.md` with information about lxd sql and patch.*.sql -->
+ - doc: `backup.md` 内の snap に関するパスを修正しました <!-- Update snap path in `backup.md` -->
+ - global: 最新の gofmt に対応しました <!-- Make new gofmt happy -->
+ - global: `juju/idmclient` を `CanonicalLtd/candidclient` に置き換えました <!-- Replace juju/idmclient with CanonicalLtd/candidclient -->
+ - i18n: weblate から翻訳を更新しました <!-- Update translations from weblate -->
+ - lxc: version サブコマンドを追加しました <!-- Add version subcommand -->(Issue #4381, Issue #4382)
+ - lxc: コマンドからの表示に使う用語に一貫性を持たせました <!-- Consistent naming of clustering terms -->
+ - lxc: 隠しコマンドの指定が間違っていたので修正しました <!-- Fix mistakenly hidden commands -->(Issue #4380)
+ - lxc/action: ポーズの修正を行いました <!-- Fix pause -->
+ - lxc/alias: ヘルプ表示の例を修正しました <!-- Fix example in help message -->(Issue #4424)
+ - lxc/config: snap で信頼する証明書を追加する際の問題を修正しました <!-- Fix adding trust cert on snap -->(Issue #4418)
+ - lxc/copy: クラスタ環境でない場合のみコピーをローカルだとみなすようにしました <!-- Consider a copy to be local only when not clustered -->
+ - lxc/file: シンボリックリンク先の実体を扱えるように `-r` オプションを追加しました <!-- Allow using -r to follow symlinks -->(Issue #4411)
+ - lxc/file: pull のターゲット処理部分のロジックを修正しました <!-- Fix pull target logic -->
+ - lxc/file: ファイルのリモートへの push 時の問題を修正しました <!-- Fix pushing files to remote -->(Issue #4394)
+ - lxc/help: help コマンドで `--all` が使えない問題を修正しました <!-- Make help respect --all too -->(Issue #4406)
+ - lxc/image: 引数のパースの問題でクラッシュする問題を修正しました <!-- Fix crash due to bad arg parsing -->
+ - lxc/init: 足りなかった `--no-profiles` オプションを追加しました <!-- Add missing --no-profiles -->
+ - lxc/list: API を呼ぶ回数を減らしました <!-- Reduce number of API calls -->
+ - lxc/main: リモートのキャッシュの問題を修正しました <!-- Fix remote caching -->
+ - lxc/network: ヘルプの typo を修正しました <!-- Fix typo in help message -->
+ - lxc/query: 非 JSON エンドポイントのサポートを追加しました <!-- Add support for non-JSON endpoints -->(Issue #4452)
+ - lxc/query: `-d` と `-X` オプションの問題を修正しました <!-- Fix -d and -X -->(Issue #4406)
+ - lxc/remote: list コマンドにフォーマットオプションを追加しました <!-- Add format option to list -->
+ - lxc/rename: リモートでのリネームが行えるようにしました <!-- Deal with remote renames -->(Issue #4486)
+ - lxc/storage_volumes: 色々な問題を修正しました <!-- Various fixes -->
+ - lxd: include ファイルとして抜けていた `limits.h` を追加しました <!-- Add missing limits.h include -->
+ - lxd: version サブコマンドを追加しました <!-- Add version subcommand -->
+ - lxd: 起動時のログ出力を増やしました <!-- Increase logging during startup -->
+ - lxd: `Daemon.Init()` でのエラー時にログを出力するようにしました (訳注: 実際はInitだけでなくStopのときも) <!-- Log the error that made Daemon.Init() fail -->
+ - lxd: lxd デーモンと waitready 間のやりとりをノンブロッキングにしました <!-- Make the interaction betwean lxd daemon and waitready non-blocking -->
+ - lxd: エラーパラメータの受取を Unavailable にしました <!-- Make Unavailable accept an error parameter -->
+ - lxd/cluster: 新たに `cluster.Promote` 関数を追加しました <!-- Add new cluster.Promote function -->
+ - lxd/cluster: 新たに `cluster.Rebalance` 関数を追加しました <!-- Add new cluster.Rebalance function -->
+ - lxd/cluster: ノードを削除したあとリーダーに通知するようにしましたので、リバランスされます <!-- Notify the leader after a node removal, so it can rebalance -->
+ - lxd/cluster: logger を raft-http に渡すようにしました <!-- Pass a logger to raft-http -->
+ - lxd/cluster: プール ID によるノードレベルのストレージ設定を適切にフィルタするようにしました <!-- Properly filter node-level storage configs by pool ID -->
+ - lxd/containers: マウントプロパゲーションの設定ができるようになりました <!-- Allow configuration of mount-propagation -->
+ - lxd/containers: 操作の進捗表示ができるようになりました <!-- Allow sending progress -->(Issue #4447)
+ - lxd/containers: unix ドメインソケット経由のホットプラグロジックの問題を修正しました <!-- Fix broken unix hotplug logic -->(Issue #4495)
+ - lxd/containers: `lxc.net` のチェックを修正しました <!-- Fix lxc.net check -->(Issue #4466)
+ - lxd/containers: optional なプロパティのディスクデバイスの問題を修正しました <!-- Fix optional property for disk devs -->(Issue #4538)
+ - lxd/containers: スナップショットの消去の問題を修正しました <!-- Fix snapshot deletion -->(Issue #4431)
+ - lxd/database: ディスクから追加でクエリをロードするためのメソッド Schema.File() を新たに追加しました <!-- Add a new Schema.File() method to load extra queries from disk -->
+ - lxd/database: `db.ContainersNodeList` を追加しました <!-- Add db.ContainersNodeList -->
+ - lxd/database: スキーマとデータをダンプするための query.Dump を追加しました <!-- Add query.Dump helper to dump schema and data -->
+ - lxd/database: (訳注: クラスタ環境での(だと思う…)) patch.local.sql と patch.global.sql のサポートを追加しました <!-- Add support for patch.local.sql and patch.global.sql -->
+ - lxd/database: クラスタ環境でない場合にグローバルデータベースをバックアップするようにしました <!-- Backup global database on upgrade if non-clustered -->
+ - lxd/database: データベースファイルをリネームしました <!-- Rename database files -->
+ - lxd/database: raft のスナップショットをより頻繁に取得し、シャットダウン時にも取得するようにしました <!-- Take raft snapshots more frequently and at shutdown -->
+ - lxd/db: 空のクエリでクラッシュしなくなりました <!-- Don't crash on empty queries -->
+ - lxd/devices: ソースデバイスのモード (訳注: デバイスファイルのモードビット) をコピーするようにしました <!-- Clone mode of source device -->(Issue #4534)
+ - lxd/devices: Nvidia デバイスの情報に Device Minor がない場合の問題を修正しました <!-- Fail if Nvidia device minor is missing -->(Issue #4441)
+ - lxd/forkfile: 必要なときだけ `O_RDWR` で open するようにしました <!-- Only open O_RDWR if necessary -->(Issue #4552)
+ - lxd/init: デフォルトではリモートのストレージプールをセットアップしなくなりました <!-- Don't setup a remote storage pool by default -->
+ - lxd/init: パスワードなしの場合のふるまいを説明するようにしました <!-- Explain passwordless behavior -->(Issue #4524)
+ - lxd/init: ネットワーク設定の `--auto` の問題を修正しました <!-- Fix \-\-auto with network config -->
+ - lxd/init: 既存の ZFS が存在する場合のインタラクティブなクラスタへの追加の際の問題を修正しました <!-- Fix interactive cluster join with an existing ZFS -->(Issue #4404)
+ - lxd/init: 既存のブリッジを設定する場合の `maas.api.url` のチェックの問題を修正しました <!-- Fix maas.api.url check when setting up existing bridge -->
+ - lxd/init: 質問をより一貫性があるように修正しました <!-- Make questions more consistent -->
+ - lxd/init: 既存のクラスタへの参加には root 権限が必要なのでチェックを行うようにしました <!-- Require root for interactive cluster join -->(Issue #4451)
+ - lxd/migration: btrfs のライブマイグレーションの問題を修正しました <!-- Fix btrfs live migration -->(Issue #4475)
+ - lxd/migration: プロファイルを事前チェックするようにしました <!-- Pre-validate profiles -->(Issue #4379)
+ - lxd/network: fan のサブネット計算ロジックを修正しました <!-- Fix fan subnet calculation logic -->
+ - lxd/patches: "storage_api_path_permissions" を追加しました <!-- Add "storage_api_path_permissions" patch -->
+ - lxd/sql: カスタムのテーブルレンダラーを削除しました <!-- Drop custom table renderer -->
+ - lxd/sql: 空のクエリ文字列を扱えるようにしました <!-- Handle empty query strings -->
+ - lxd/storage: アップグレード時に `zfs.pool_name` も設定するようにしました <!-- Also set zfs.pool_name on upgrade -->(Issue #4489)
+ - lxd/storage/btrfs: `doContainerCreate()` を追加しました <!-- Add doContainerCreate() -->
+ - lxd/storage/btrfs: `doContainerSnapshotCreate()` を追加しました <!-- Add doContainerSnapshotCreate() -->
+ - lxd/storage/ceph: `doContainerCreate()` を追加しました <!-- Add doContainerCreate() -->
+ - lxd/storage/ceph: `doContainerMount()` を追加しました <!-- Add doContainerMount() -->
+ - lxd/storage/ceph: リストア時に確実にファイルシステムの整合性が保てるようにしました <!-- Ensure fs consistency when restoring -->
+ - lxd/storage/ceph: スナップショット取得時に確実にファイルシステムの整合性が保てるようにしました <!-- Ensure fs consistency when snapshotting -->
+ - lxd/storage: `createContainerMountpoint()` 関数内で設定しているパーミッションを修正しました <!-- createContainerMountpoint() fix perms -->
+ - lxd/storage: `ContainerDelete()` を正しく扱えるようにしました <!-- Handle ContainerDelete() correctly -->
+ - lxd/storage: `ContainerRename()` を正しく扱えるようにしました <!-- Handle ContainerRename() correctly -->
+ - lxd/storage/lvm: `doContainerMount()` を追加しました <!-- Add doContainerMount() -->
+ - lxd/storage/zfs: `doContainerMount()` を追加しました <!-- Add doContainerMount() -->
+ - lxd/storage/zfs: `do*()` ヘルパを追加しました <!-- Add do*() helpers -->
+ - lxd/sys/fs: s/MkdirAll/Mkdir/g (Issue #4433)
+ - Makefile: manifest を追加しました <!-- Add a manifest -->(Issue #4421)
+ - shared: xattr の空の値をサポートするようにしました <!-- Support empty values in xattr -->
+ - tests: 追加のクリーンアップコードを追加しました <!-- Add extra cleanup code -->
+ - tests: busybox イメージを修正しました <!-- Fix busybox image -->
+
+ ### 試用環境 <!-- Try it for yourself -->
+ <!--
+ This new LXD release is already available for you to try on our [demo service](https://linuxcontainers.org/lxd/try-it/).
+ -->
+ この新しい LXD のリリースが私たちの [デモサービス](/ja/lxd/try-it/) で利用できます。
+
+ ### ダウンロード <!-- Downloads -->
+ <!--
+ The release tarballs can be found on our [download page](https://linuxcontainers.org/lxd/downloads/).
+ -->
+ このリリースの tarball は [ダウンロードページ](/lxd/downloads/) から取得できます。
More information about the lxc-devel
mailing list