[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Translate to pt_br
shazaum on Github
lxc-bot at linuxcontainers.org
Sat Nov 25 20:42:44 UTC 2017
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 356 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20171125/04757aa4/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From c9fd61ea420c9c3d0f25f7862b4ba84a754d5d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Renato dos Santos <shazaum at gmail.com>
Date: Sat, 25 Nov 2017 18:41:16 -0200
Subject: [PATCH] Translate to pt_br
---
content/index.pt_br.html | 158 +++++++++++++++++++++++------------------------
1 file changed, 77 insertions(+), 81 deletions(-)
diff --git a/content/index.pt_br.html b/content/index.pt_br.html
index dc0a965..e75b1d1 100644
--- a/content/index.pt_br.html
+++ b/content/index.pt_br.html
@@ -1,100 +1,96 @@
+ <div class="p-strip">
+ <div class="row">
+ <div class="col-8 suffix-1">
+ <h1>Infraestrutura para projetos de contêineres.</h1>
+ <p>linuxcontainers.org é o projeto por trás do LXC, LXD e LXCFS.</p>
-<div class="p-strip">
- <div class="row">
- <div class="col-8 suffix-1">
- <h1>Infraestrutura para projetos de contêineres.</h1>
- <p>linuxcontainers.org é o projeto por trás do LXC,
- LXD and LXCFS.</p>
+ <p>O objetivo é oferecer uma distro e um ambiente neutro
+ para o desenvolvimento de tecnologias de contêiner Linux.</p>
- <p>O objetivo é oferecer uma distro e um ambiente neutro
- para o desenvolvimento de tecnologias de contêiner Linux.</p>
-
- <p>Nosso principal foco é o sistema de contêineres. Ou seja, recipientes que oferecem
- um ambiente o mais próximo possível como o que você obteria de uma VM,
- mas sem a sobrecarga que acompanha a execução de um kernel separado
- e a simulação de todo o hardware.</p>
- </div>
- <div class="col-4">
- <img src="/static/img/containers.png" alt="" />
+ <p>Nosso principal foco é o sistema de contêineres. Ou seja, recipientes que oferecem
+ um ambiente o mais próximo possível como o que você obteria de uma VM,
+ mas sem a sobrecarga que acompanha a execução de um kernel separado
+ e a simulação de todo o hardware.</p>
+ </div>
+ <div class="col-4">
+ <img src="/static/img/containers.png" alt="" />
+ </div>
</div>
</div>
-</div>
-<div class="p-strip--light">
- <div class="row">
- <div class="col-8">
- <h2>Projetos Ativo</h2>
- </div>
- </div>
- <div class="row u-equal-height">
- <div class="p-card col-4">
- <h3>LXC</h3>
- <p>LXC is the well known set of tools, templates,
- library and language bindings. It's pretty low
- level, very flexible and covers just about every
- containment feature supported by the upstream
- kernel.</p>
- <p>LXC is production ready with LXC 1.0 getting 5
- years of security updates and bugfixes
- (until April 2019).</p>
- <p><a class="p-button" href="/lxc/introduction/" role="button">Saber mais</a></p>
+ <div class="p-strip--light">
+ <div class="row">
+ <div class="col-8">
+ <h2>Projetos Ativo</h2>
+ </div>
</div>
+ <div class="row u-equal-height">
+ <div class="p-card col-4">
+ <h3>LXC</h3>
+ <p>LXC é bem conhecido como um kit de ferramentas, modelos,
+ bibliotecas e ligações de idiomas. É de baixo nível,
+ muito flexível e abrange quase todos
+ os recursos suportados pelo kernel.</p>
+ <p>LXC está pronto para produção com o LXC 1.0,
+ obtendo 5 anos de atualizações de segurança
+ e correções de erros (até abril de 2019).</p>
+ <p><a class="p-button" href="/lxc/introduction/" role="button">Saber mais</a></p>
+ </div>
- <div class="p-card col-4">
- <h3>LXD</h3>
- <p>LXD is the new LXC experience. It offers a
- completely fresh and intuitive user experience
- with a single command line tool to manage your
- containers. Containers can be managed over the
- network in a transparent way through a REST API.
- It also works with large scale deployments by
- integrating with OpenStack.</p>
+ <div class="p-card col-4">
+ <h3>LXD</h3>
+ <p>LXD é a nova experiência LXC. Oferece uma experiência
+ de usuário completamente nova e intuitiva com uma única
+ ferramenta de linha de comando para gerenciar seus contêineres.
+ Os recipientes podem ser gerenciados pela rede de forma
+ transparente através de uma API REST. Também funciona com
+ implantações em grande escala integrando-se ao OpenStack.</p>
- <p>
- <a class="p-button--positive" href="/lxd/try-it/" role="button">Experimente</a>
- <a class="p-button" href="/lxd/introduction/" role="button">Saber mais</a>
- </p>
- </div>
+ <p>
+ <a class="p-button--positive" href="/lxd/try-it/" role="button">Experimente</a>
+ <a class="p-button" href="/lxd/introduction/" role="button">Saber mais</a>
+ </p>
+ </div>
- <div class="p-card col-4">
- <h3>LXCFS</h3>
- <p>Userspace (FUSE) filesystem offering two main things:
- <ul>
- <li>Overlay files for cpuinfo, meminfo, stat and uptime.</li>
- <li>A cgroupfs compatible tree allowing unprivileged writes.</li>
- </ul>
- </p>
+ <div class="p-card col-4">
+ <h3>LXCFS</h3>
+ <p>Userspace (FUSE) filesystem offering two main things:
+ <ul>
+ <li>Overlay files for cpuinfo, meminfo, stat and uptime.</li>
+ <li>A cgroupfs compatible tree allowing unprivileged writes.</li>
+ </ul>
+ </p>
- <p>It's designed to workaround the shortcomings of procfs, sysfs
- and cgroupfs by exporting files which match what a system
- container user would expect.</p>
+ <p>It's designed to workaround the shortcomings of procfs, sysfs
+ and cgroupfs by exporting files which match what a system
+ container user would expect.</p>
- <p><a class="p-button" href="/lxcfs/introduction/" role="button">Saber mais</a></p>
+ <p><a class="p-button" href="/lxcfs/introduction/" role="button">Saber mais</a></p>
+ </div>
</div>
</div>
-</div>
-<div class="p-strip">
- <div class="row">
- <div class="col-8">
- <h2>Deprecated projects</h2>
- <h3>CGManager</h3>
- <p>CGManager is our cgroup manager daemon. It's
- designed to allow nested unprivileged containers
- to still be able to create and manage their
- cgroups through a DBus API.</p>
+ <div class="p-strip">
+ <div class="row">
+ <div class="col-8">
+ <h2>Deprecated projects</h2>
+ <h3>CGManager</h3>
+ <p>CGManager is our cgroup manager daemon. It's
+ designed to allow nested unprivileged containers
+ to still be able to create and manage their
+ cgroups through a DBus API.</p>
- <p>CGManager was used by default with LXC in
- Ubuntu since April 2014 and then by other
- distributions as they started needing working
- unprivileged containers.</p>
+ <p>CGManager was used by default with LXC in
+ Ubuntu since April 2014 and then by other
+ distributions as they started needing working
+ unprivileged containers.</p>
- <p>It has now been deprecated in favor of the CGroup namespace
- in recent Linux kernels. On older kernels, LXCFS still offers
- a cgroupfs emulation that can be used instead of cgmanager
- and is more widely compatible with existing userspace.</p>
+ <p>It has now been deprecated in favor of the CGroup namespace
+ in recent Linux kernels. On older kernels, LXCFS still offers
+ a cgroupfs emulation that can be used instead of cgmanager
+ and is more widely compatible with existing userspace.</p>
- <p><a class="p-button" href="/cgmanager/introduction/" role="button">Saber mais ›</a></p>
+ <p><a class="p-button" href="/cgmanager/introduction/" role="button">Saber mais ›</a></p>
+ </div>
</div>
</div>
-</div>
More information about the lxc-devel
mailing list