[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Japanese LXD 2.10 announcement
tenforward on Github
lxc-bot at linuxcontainers.org
Wed Mar 1 17:53:32 UTC 2017
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 316 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20170301/e422a238/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 81d22e5390e6c52e697ed39c1a3ff5905f7a9c88 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Wed, 1 Mar 2017 20:04:02 +0900
Subject: [PATCH 1/2] Add Japanese release announcement of LXD 2.10
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
content/lxd/news.ja.md | 76 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 75 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/content/lxd/news.ja.md b/content/lxd/news.ja.md
index 7726f66..132f81e 100644
--- a/content/lxd/news.ja.md
+++ b/content/lxd/news.ja.md
@@ -1,9 +1,83 @@
# News
+## LXD 2.10 リリースのお知らせ <!-- LXD 2.10 release announcement --><span class="text-muted">2017 年 2 月 28 日<!-- 28th of February 2017 --></span>
+
+### このリリースに含まれる変更点 <!-- The changes in this release include -->
+新機能 <!-- New features -->:
+
+ * LVM バックエンドを使う場合、lvm.vg\_name と lvm.thinpool\_name が変更できるようになりました <!-- With the LVM backend, lvm.vg\_name and lvm.thinpool\_name can now be modified -->
+ * "lxd init" をコンテナやイメージが存在する場合でも実行できるようになりました <!-- "lxd init" can now be run even after containers and images are present -->
+
+バグ修正 <!-- Bugfixes -->:
+
+ * doc: markdown 内で正しくエスケープするようにしました <!-- Escape markdown -->
+ * doc: デバイスの例で不適切な名前を修正しました <!-- Fix badly named example device -->
+ * global: uid と gid にはすべて int64 を使うようになりました <!-- Use int64 for uid and gid everywhere -->
+ * i18n: 翻訳とテンプレートを更新しました <!-- Refresh translations and templates -->
+ * i18n: Weblate から翻訳を更新しました <!-- Update translations from weblate -->
+ * lxc: 共通で利用する関数や型を utils.go に移動しました <!-- Move common functions/types to utils.go -->
+ * lxc/action: バッチモードを改良しました <!-- Improve batch mode -->(Issue #2966)
+ * lxc/file: シンボリックリンクの転送を検出して失敗とするようにしました <!-- Detect and fail to transfer symlinks -->(Issue #2970)
+ * lxc/publish: コンテナが実行状態になるのを待つようになりました <!-- Wait for the container to be running -->
+ * lxd/containers: uid/gid のエラー出力をわかりやすくしました <!-- Clarify uid/gid error -->
+ * lxd/containers: id の範囲を int32 としてパースしなくなりました <!-- Don't parse id ranges as int32 -->
+ * lxd/containers: コピー中のデバイスの上書きに関する問題を修正しました <!-- Fix override of Devices during copy -->(Issue #2872)
+ * lxd/containers: uint32 のチェックがきちんと行われるよう修正しました <!-- Fix uint32 check -->
+ * lxd/containers: 要求に応じて idmap を初期化するようにしました <!-- Initialize idmap on demand -->
+ * lxd/containers: 正常でない websocket のクローズ時に forkexec を kill するようにしました <!-- Kill forkexec on abnormal websocket closure -->
+ * lxd/containers: アーキテクチャを適切に確認するようになりました <!-- Properly validate architectures -->(Issue #2971)
+ * lxd/containers: idmap の変更時のデバッグ出力を削除しました <!-- Remove debugging during idmap changes -->
+ * lxd/containers: コンテナのストレージの初期化を簡素化しました <!-- Simplify container storage init -->
+ * lxd/containers: コンテナの idmap をできるだけ早く確認するようにしました <!-- Validate container idmap as early as possible -->
+ * lxd/containers: コンテナの作成時に拡張設定を確認するようにしました <!-- Validate the expanded config at container create -->
+ * lxd/daemon: 起動時に idmap の妥当性をチェックするようになりました <!-- Check for the validity of the id maps at startup -->(Issue #2885)
+ * lxd/daemon: 新しい DB からのダウングレードを検出して失敗にするようになりました <!-- Detect downgrades with newer DB and fail -->
+ * lxd/daemon: 競合をいくつか修正しました <!-- Fix some race conditions -->
+ * lxd/events: events API 中のログ出力を改良しました <!-- Improve formatting in events API -->
+ * lxd/images: 最適化されていないストアを適切に扱うようになりました <!-- Properly handled non-optimized stores -->
+ * lxd/init: uid/gid が不足している場合のみユーザ名前空間に関する警告メッセージを表示するようにしました <!-- Only show userns message if lacking uid/gid -->
+ * lxd/patches: ボリュームグループと論理ボリュームを有効化するようにしました <!-- Activate volume group and logical volumes -->
+ * lxd/patches: lvm の volume.size をパースしないようにしました <!-- Do not parse volume.size for lvm -->
+ * lxd/patches: 既存のデータセットからの zfs upgrade の問題を修正しましたFix zfs upgrade from existing dataset
+ * lxd/storage: 適切なログ出力を追加しました <!-- Add proper logging -->
+ * lxd/storage: プロファイルでボリュームが使われているかどうかをチェックするようにしました <!-- Check if profiles use pool or volume -->
+ * lxd/storage: loop デバイス用のファイルが使われているかどうかを検出するようにしました <!-- Detect if loop file is already in use -->
+ * lxd/storage: ストレージボリュームのアタッチを改良しました <!-- Improve storage volume attachment -->
+ * lxd/storage: フラグ引数を設定できるようにしました ()<!-- Make flag argument configurable -->
+ * lxd/storage: ストレージドライバのキャッシュ処理を storage.go に移動させました <!-- Move storage drivers cache to storage.go -->
+ * lxd/storage: 使っていない関数の引数を削除しました <!-- Remove unused function argument -->
+ * lxd/storage: 正しいエラーメッセージを返すようにしました <!-- Return correct error messages -->
+ * lxd/storage: StoragePoolInit() の処理を簡素化しました <!-- Simplifiy StoragePoolInit() -->
+ * lxd/storage/btrfs: 非特権の場合、quota が有効にできないことをログに出力するようにしました <!-- Quotas can't be enabled when unprivileged -->
+ * lxd/storage/lvm: ボリュームグループと論理ボリュームを有効化するようにしました <!-- Activate volume groups and logical volumes -->
+ * lxd/storage/lvm: ボリュームサイズを設定しないようにしました <!-- Don't set volume size -->
+ * shared/idmap: GetOwner 関数を削除しました <!-- Drop GetOwner -->
+ * shared/idmap: Usable() 関数を実装しました (訳注: コンテナに必要な id の範囲の有効性のチェックなど)<!-- Implement Usable() functions -->
+ * shared/idmap: デフォルトの id マッピングを見つけようとする処理を追加しました <!-- Make more of an effort to find a default -->
+ * tests: ストレージボリュームの attach, detach のテストを追加しました <!-- Add test for storage volume {attach,detach} -->
+ * tests: "lxd init" テストで zpool をリークしなくなりました <!-- Don't leak zpools in "lxd init" test -->
+
+### 試用環境 <!-- Try it for yourself -->
+
+<!--
+This new LXD release is already available for you to try on our [demo service](/lxd/try-it/).
+-->
+この新しい LXD のリリースが、すでに私たちの [デモサービス](/ja/lxd/try-it/) で利用できます。
+
+### ダウンロード <!-- Downloads -->
+<!--
+The release tarballs can be found on our [download page](/lxd/downloads/).
+-->
+このリリースの tarball は [ダウンロードページ](/lxd/downloads/) から取得できます。
+
+
## LXD 2.9.3 リリースのお知らせ <!-- LXD 2.9.3 release announcement --><span class="text-muted">2017 年 2 月 24 日 <!-- 24th of February 2017 --></span>
-### The changes in this release include
+### このリリースに含まれる変更点 <!-- The changes in this release include -->
+<!--
This is another bugfix release for LXD 2.9, fixing migration issues reported by our users.
+-->
+このリリースは LXD 2.9 に含まれる、ユーザから報告されたマイグレーションの問題を修正するためのリリースです。
バグ修正 <!-- Bugfixes -->:
From 5729dd2cfd407c288f66a754756897b8394acb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Thu, 2 Mar 2017 02:52:05 +0900
Subject: [PATCH 2/2] Fix mis-translation
Reported-by: Hiroaki Nakamura <hnakamur at gmail.com>
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
content/lxd/news.ja.md | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/content/lxd/news.ja.md b/content/lxd/news.ja.md
index 132f81e..0f4bb97 100644
--- a/content/lxd/news.ja.md
+++ b/content/lxd/news.ja.md
@@ -36,15 +36,15 @@
* lxd/daemon: 競合をいくつか修正しました <!-- Fix some race conditions -->
* lxd/events: events API 中のログ出力を改良しました <!-- Improve formatting in events API -->
* lxd/images: 最適化されていないストアを適切に扱うようになりました <!-- Properly handled non-optimized stores -->
- * lxd/init: uid/gid が不足している場合のみユーザ名前空間に関する警告メッセージを表示するようにしました <!-- Only show userns message if lacking uid/gid -->
+ * lxd/init: uid/gid が不足している場合にはユーザ名前空間に関する警告メッセージを表示するだけにしました <!-- Only show userns message if lacking uid/gid -->
* lxd/patches: ボリュームグループと論理ボリュームを有効化するようにしました <!-- Activate volume group and logical volumes -->
* lxd/patches: lvm の volume.size をパースしないようにしました <!-- Do not parse volume.size for lvm -->
- * lxd/patches: 既存のデータセットからの zfs upgrade の問題を修正しましたFix zfs upgrade from existing dataset
+ * lxd/patches: 既存のデータセットからの zfs upgrade の問題を修正しました <!-- Fix zfs upgrade from existing dataset -->
* lxd/storage: 適切なログ出力を追加しました <!-- Add proper logging -->
* lxd/storage: プロファイルでボリュームが使われているかどうかをチェックするようにしました <!-- Check if profiles use pool or volume -->
* lxd/storage: loop デバイス用のファイルが使われているかどうかを検出するようにしました <!-- Detect if loop file is already in use -->
* lxd/storage: ストレージボリュームのアタッチを改良しました <!-- Improve storage volume attachment -->
- * lxd/storage: フラグ引数を設定できるようにしました ()<!-- Make flag argument configurable -->
+ * lxd/storage: フラグ引数を設定できるようにしました (訳注: ループバックデバイスを準備する時にioctlに渡すフラグを引数として与えられるようにした)<!-- Make flag argument configurable -->
* lxd/storage: ストレージドライバのキャッシュ処理を storage.go に移動させました <!-- Move storage drivers cache to storage.go -->
* lxd/storage: 使っていない関数の引数を削除しました <!-- Remove unused function argument -->
* lxd/storage: 正しいエラーメッセージを返すようにしました <!-- Return correct error messages -->
More information about the lxc-devel
mailing list