[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Fix mis-translation in Japanese LXD release announcement

tenforward on Github lxc-bot at linuxcontainers.org
Tue Nov 29 01:31:30 UTC 2016


A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 370 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20161129/d86819d9/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 39201363520064c6bd54b699f5f371f05e43df0a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Tue, 29 Nov 2016 10:30:01 +0900
Subject: [PATCH] Fix mis-translation in Japanese LXD release announcement

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxd/news.ja.md | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/lxd/news.ja.md b/content/lxd/news.ja.md
index 7bb0d70..7c706b9 100644
--- a/content/lxd/news.ja.md
+++ b/content/lxd/news.ja.md
@@ -49,7 +49,7 @@ This is the sixth bugfix release for LXD 2.0.
  * lxc/restore: help を更新しました <!-- update help text -->
  * lxc: yaml の拡張子として .yaml を使うようにしました <!-- Use .yaml as the yaml extension in examples -->
  * lxd/certificates: ドキュメント記載の証明書フィールドをすべて export しました <!-- Export all documented certificate fields -->
- * lxd/containers: コンテナに /snap/bin が存在する場合は PATH に含めるようになりました <!-- Add /snap/bin to PATH even if only /snap exists -->
+ * lxd/containers: コンテナに /snap のみが存在する場合でも、/snap/bin を PATH に含めるようになりました <!-- Add /snap/bin to PATH even if only /snap exists -->
  * lxd/containers: OnStart で何らかのエラーが発生したとき、AppArmor 関連のクリーンアップをするようにしました <!-- Also clean up apparmor stuff in OnStart when something fails -->
  * lxd/containers: file の操作時に userns にアタッチするようになりました <!-- Attach to userns on file operations -->
  * lxd/containers: mkdir の失敗をよりわかりやすく表示するようにしました <!-- Be more verbose on mkdir failure -->
@@ -131,7 +131,7 @@ The release tarballs can be found on our [download page](/lxd/downloads/).
  * lxc/restore: help を更新しました <!-- Update help text -->
  * lxc: 進捗処理を実装し直しました <!-- Rework progress handling -->
  * lxd/containers: 実際に最後に使われた更新エラーを表示するようになりました <!-- Actually surface the last used update error -->
- * lxd/containers: /snap が存在するときだけ /snap/bin を PATH に追加するようになりました <!-- Add /snap/bin to PATH even if only /snap exists -->
+ * lxd/containers: コンテナに /snap のみが存在する場合でも、/snap/bin を PATH に含めるようになりました <!-- Add /snap/bin to PATH even if only /snap exists -->
  * lxd/containers: file の操作時に userns にアタッチするようになりました <!-- Attach to userns on file operations -->
  * lxd/containers: 並列の stop/shutdown を改良しました <!-- Better handle concurent stop/shutdown -->
  * lxd/containers: コンテナの消去を失敗した際のエラー表示をわかりやすくしました <!-- Clarify container delete failure error -->


More information about the lxc-devel mailing list