[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Fix mis-translation

[tenforward on Github]

A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 422 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20160213/e649c2a6/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From 168c8b9b3c1e08e3cf9d23140e17deca85ad54f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Sat, 13 Feb 2016 11:39:17 +0900
Subject: [PATCH] Fix mis-translation

Reported-by: Hiroaki Nakamura <hnakamur at gmail.com>
Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxd/news.ja.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/lxd/news.ja.md b/content/lxd/news.ja.md
index a876788..1c9caca 100644
--- a/content/lxd/news.ja.md
+++ b/content/lxd/news.ja.md
@@ -21,7 +21,7 @@
  * 新しいコンテナルートにスナップショットをコピーする際の問題を修正しました <!-- Fix copying snapshot as new container root -->
  * マイグレーションの失敗時にスナップショットの停止が失敗する問題を修正しました <!-- Fix failure to stop snapshots on migration failure -->
  * rsync を使ったスナップショットのマイグレーションの問題を修正しました <!-- Fix migration of snapshots using rsync -->
- * rsync に対するマイグレーションのフォールバックを実装しました <!-- Implement migration fallback to rsync -->
+ * マイグレーションのフォールバックとして rsync を使うようになりました <!-- Implement migration fallback to rsync -->
  * ShiftIfNecessary を起動時のシフトに変更しました (訳注：マイグレーション時のスナップショットの[u|g]idのマッピングの変更をコンテナ起動時に行うようにした、だと思う)<!-- Change ShiftIfNecessary to shift on startup -->
  * info 中の i18n メッセージカタログの (再) 作成 <!-- make i18n for profiles output in info -->
  * ヘルプ出力をより効率的にするために冗長な言い回しを減らしました <!-- reduce verbiage to fit help text more efficiently -->