[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Update Japanese lxd init description

[tenforward on Github]

A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 370 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20160406/4ab3c657/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From ff13129c9c1e8b760b89124d2724aa2a27f37e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Thu, 7 Apr 2016 02:36:12 +0900
Subject: [PATCH] Update Japanese lxd init description

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxd/getting-started-cli.ja.md | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/content/lxd/getting-started-cli.ja.md b/content/lxd/getting-started-cli.ja.md
index 0af27db..7d93573 100644
--- a/content/lxd/getting-started-cli.ja.md
+++ b/content/lxd/getting-started-cli.ja.md
@@ -26,10 +26,10 @@ and re-open your user session or use the "newgrp lxd" command in the shell you'r
     newgrp lxd
 
 <!--
-Note that for maximum performance, it's recommended to have /var/lib/lxd on a btrfs filesystem or setup ZFS or LVM  
-and configure LXD to use a ZFS pool or LVM VG. The "lxd init" command can help you help you setup LXD (only for ZFS so far):
+Then to do the initial configuration of the LXD daemon, including, if you want to, setting up optimized storage (ZFS),  
+making the deamon visible on the network and configuring networking for the containers:
 -->
-パフォーマンスを最大限に発揮するために、/var/lib/lxd は btrfs ファイルシステムの上に置くか、ZFS もしくは LVM をセットアップし、LXD を ZFS プールか LVM VG を使うように設定することをお勧めします。LXD のセットアップに "lxd init" が役に立つでしょう (今のところ ZFS のみです):
+そして、必要に応じて最適化されたストレージ (ZFS) の設定、ネットワーク経由でデーモンにアクセスできるようにする設定、コンテナ向けのネットワークの設定を含めた、LXD デーモンの初期設定を行うには:
 
     sudo lxd init