[lxc-devel] [linuxcontainers.org/master] Update Japanese front page and LXCFS pages

[tenforward on Github]

A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/x-mailbox
Size: 419 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.linuxcontainers.org/pipermail/lxc-devel/attachments/20160401/996d69a5/attachment.bin>
-------------- next part --------------
From b49873bcc5ea3db382132f00300c9c1c56d38167 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Fri, 1 Apr 2016 10:54:43 +0900
Subject: [PATCH 1/3] Add Japanese release announcement of LXCFS 2.0.0

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxcfs/news.ja.md | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/content/lxcfs/news.ja.md b/content/lxcfs/news.ja.md
index 7f3fd44..d9083da 100644
--- a/content/lxcfs/news.ja.md
+++ b/content/lxcfs/news.ja.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # News
 
+## LXCFS 2.0.0 release announcement <span class="text-muted">31st of March 2016</span>
+
+* lxcfs バージョン 2.0.0 をリリースできてハッピーです! <!-- We are happy to release version 2.0.0 of lxcfs. -->
+
 ## LXCFS 2.0.0.rc9 release announcement <span class="text-muted">29st of March 2016</span>
 
  * このリリースは 2.0.0 に対する第 9 のリリース候補版です <!-- This is the ninth release candidate for 2.0.0 -->

From 4971043b73de7390ee44d8050b632d15a3b9c50a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Fri, 1 Apr 2016 11:04:17 +0900
Subject: [PATCH 2/3] Update Japanese lxcfs introduction

Update for commit 773b22b

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/lxcfs/introduction.ja.md | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/content/lxcfs/introduction.ja.md b/content/lxcfs/introduction.ja.md
index 43f280f..1d26656 100644
--- a/content/lxcfs/introduction.ja.md
+++ b/content/lxcfs/introduction.ja.md
@@ -10,14 +10,13 @@ Specifically, it's providing two main things
 -->
 具体的には以下の 2 つを提供します。
 
- * CGManager を使って動作する、コンテナ向けの cgroupfs のようなツリー <!-- A cgroupfs-like tree which is container aware and works using CGManager. -->
  * /proc のファイルに重ねてバインドマウントできる、Cgroup を元にした値を提供するファイル群 <!-- A set of files which can be bind-mounted over their /proc originals to provide CGroup-aware values. -->
+ * コンテナ向けの cgroupfs のようなツリー <!-- A cgroupfs-like tree which is container aware. -->
 
 <!--
-The code is pretty simple, written in C using libnih and the CGManager API and the resulting filesystem  
-can be used on any system that supports FUSE and CGManager.
+The code is pretty simple, written in C using libfuse and glib.
 -->
-コードはとてもシンプルで、libnih と CGManager API を使って C 言語で書かれており、提供されるファイルシステムは FUSE と CGManager をサポートするシステムで使えます。
+コードはとてもシンプルで、libfuse と glib を使って C 言語で書かれています。
 
 <!--
 The main driver for this work was the need to run systemd based containers as a regular unprivileged user  
@@ -25,6 +24,13 @@ while still allowing systemd inside the container to interact with cgroups.
 -->
 この動作を行うメインのドライバーは、コンテナ内の systemd が cgroup を扱いながら、通常の非特権ユーザが systemd ベースのコンテナを実行するのに必要でした。
 
+<!--
+Now with the introduction of the cgroup namespace in the Linux kernel, that part is no longer necessary  
+on recent kernels and focus is now on making containers feel more like a real independent system through  
+the proc masking feature.
+-->
+Linux カーネルへの cgroup namespace の導入により、この機能は新しいカーネルでは不要になりました。そして、proc をマスキングする機能により、コンテナを本当の独立したシステムを使っているように見せる機能にフォーカスを当てています。(訳注: 3.15 カーネルの時点では cgroup namespace はまだマージされていません)
+
 # ライセンス <!-- Licensing -->
 
 <!--

From 7d95439e9ddb9832afecc4347a1f08ae0c0beede Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
Date: Fri, 1 Apr 2016 11:08:37 +0900
Subject: [PATCH 3/3] Add try it link to Japanese front page

Update for commit e5eea98

Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
---
 content/index.ja.html | 5 ++++-
 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/content/index.ja.html b/content/index.ja.html
index 8ebc6a6..9d5283e 100644
--- a/content/index.ja.html
+++ b/content/index.ja.html
@@ -85,7 +85,10 @@
           LXD は 2014 年 11 月初旬にアナウンスされ、まだ非常に活発に開発されているところです。
         </p>
 
-        <p><a class="btn btn-primary" href="/ja/lxd/introduction/" role="button">詳しく見る »</a></p>
+        <p>
+            <a class="btn btn-primary" href="/lxd/introduction/" role="button">詳しく見る »</a>
+            <a class="btn btn-primary" href="/lxd/try-it/" role="button">試してみる »</a>
+        </p>
    </div>
 
     <div class="col-md-4">